If it comes down to choosing between observing ablution properly or keeping makeup on, then ablution is the source of greater beauty. The Promised Messiahas said:
I saw in my dream that my wife said to me, “I have given up my pleasure for the pleasure of God;” and I said to her in reply,
“That is why you are glowing with beauty.” [Author]
(Tadhkirah, p. 934)